Bienvenidos a Berlín

La capital alemana es una ciudad vibrante, con un auténtico y permanente bufé libre de vitalidad. Una energía contagiosa inunda sus bares, cafés y clubes, por no hablar de sus tiendas alternativas, restaurantes modernos, fantásticos museos y monumentos sorprendentes. En Berlín todo brindará al viajero innumerables momentos inolvidables.

Información práctica

Cuándo ir y clima
Visados
Transporte
Dinero
Seguridad y alertas
 

Qué ver

Lo Imprescindible
Barrios
Mapa
© Mlenny_Getty Images
Reichstag, Berlín, Alemania
Reichstag y barrio gubernamental

En un meandro del río Spree llamado Spreebogen se alza el corazón del poder político de la Alemania Federal: el Reichstag. Este edificio, culminado por una cúpula de cristal...

© RICOWde_Getty Images_Moment RF
Puerta de Brandeburgo, Berlín, Alemania
Puerta de Brandeburgo

Este es el monumento más famoso y fotografiado de Berlín. Atrapada detrás del muro durante la Guerra Fría, pasó de símbolo de la división a paradigma de la reunificación...

© Maarten_Flickr
Pergamonmuseum, Berlín, Alemania
Pergamonmuseum

Aunque se halle de reformas, se trata de una fascinante ventana al mundo antiguo. Este complejo palaciego de tres alas comprende una vasta colección de escultura clásica y...

© Claudio Divizia_Shutterstock
Neues Museum, Berlín, Alemania
Neues Museum

La reconstrucción de David Chipperfield del bombardeado Neues Museum (Museo Nuevo) en la Isla de los Museos comprende el Museo Egipcio, con la reina Nefertiti como principal...

© JouWatch_Flickr
Gedenkstätte Berliner Mauer, Berlín, Alemania
Gedenkstätte Berliner Mauer

Para una visión esclarecedora sobre el Muro de Berlín hay que visitar este monumento al aire libre de 1,4 km de largo, que explica la disposición del muro y la franja de la...

© Sean Pavone_Shutterstock.
Monumento del Holocausto, Berlín, Alemania
Monumento del Holocausto

El Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Monumento a los Judíos de Europa Asesinados) fue inaugurado en el 2005. Es el principal monumento alemán que conmemora el...

© CCat82_Shutterstock
Schloss Charlottenburg, Berlín, Alemania
Schloss Charlottenburg

Este exquisito palacio barroco es el mejor lugar de Berlín para empaparse del antiguo esplendor de la casa real Hohenzollern. Resulta especialmente agradable en verano,...

© Mario Tarantino_Lonely Planet
Gemäldegalerie, Berlín, Alemania
Gemäldegalerie

La Galería de Maestros Antiguos cuenta con una de las mejores y más completas colecciones de arte europeo de los ss. XIII-XVIII, incluidas obras de Tiziano, Goya, Botticelli...

© nito_Shutterstock
Potsdamer Platz, Berlín, Alemania
Potsdamer Platz

Este barrio creado en una zona que antes dividía el muro exhibe arquitectura contemporánea y acoge cines y tiendas. A los amantes de la cultura les entusiasmarán los museos...

© Michel Kalff_Flickr
Jüdisches Museum, Berlín, Alemania
Jüdisches Museum

En un emblemático edificio de Daniel Libeskind, el Museo Judío de Berlín ilustra desde el 2001 los avatares de 2000 años de historia alemana a través de los ojos de la...

© Jean-Pierre Dalbéra_Flickr
East Side Gallery, Berlín, Alemania
East Side Gallery

En 1989, tras 28 años de infame historia, el Muro de Berlín, que separaba a familias, amigos y compatriotas, pasó a mejor vida. El tramo de 1,3 km en Mühlenstrasse, entre...

© Mathias Apitz (München)_Flickr
Schloss y Park Sanssouci, Berlín, Alemania
Schloss y Park Sanssouci

Este grandioso conjunto palaciego es el resultado del buen gusto de un monarca, mucho dinero y la participación de los mejores arquitectos y artistas de la época. Sanssouci...

1

Reichstag y Unter den Linden

Se ha incendiado, bombardeado, reconstruido y apuntalado por el Muro de Berlín, lo han envuelto con tela y le han añadido una cúpula de cristal. Es el Reichstag, sede del Parlamento (Bundestag) alemán. En la cercana Puerta de Brandeburgo empieza Unter den Linden, la suntuosa avenida de estilo prusiano. Se reserva hora temprano para el ascensor a la cúpula del Reichstag (y se aprende sobre el edificio mientras se sube por la rampa en espiral. Se fotografía la Puerta de Brandeburgo y se recorre el laberinto del monumento al Holocausto antes de pasear hasta la arquitectónicamente impresionante Gendarmenmarkt. Tras almorzar un Schnitzel en el venerable Borchardt, se compra una delicia de chocolate en la Rausch Schokoladenhaus y se aprende durante un par de horas historia alemana en el Deutsches Historisches Museum. Se disfruta de una cena vegetariana en el Cookies Cream, con estrella Michelin, y se remata la noche en el elegante Bar Tausend.
2

Isla de los Museos y Alexanderplatz

A la cabeza de esta zona histórica está la Isla de los Museos, un grupo de cinco museos que albergan seis milenios de expresión artística. A la custodia de todo, incluido el Humboldt Forum, un centro cultural que pronto será inaugurado en un palacio real reconstruido, está la Berliner Dom. Para una perspectiva aún más amplia, se puede subir a la Fernsehturm, la estructura más alta del país. Para evitar las multitudes, primero se visita la Isla de los Museos, con los antiguos y maravillosos tesoros del Pergamonmuseum y el Neues Museum. Luego, se toma un tentempié en el café de este último o se contemplan las vistas de la Berliner Dom, el Altes Museum y el Humboldt Forum desde el césped del Lustgarten. Después de un viaje tras el Telón de Acero en el interactivo DDR Museum, se recapacita sobre todo ello en una travesía en barco por el centro histórico de la ciudad. Luego se va al Strandbar Mitte a tomar una cerveza (y comer una pizza, y bailar) o a la Brauhaus Georgbräu para disfrutar de una típica comida alemana.
3

Potsdamer Platz

Este barrio creado en una zona que antes dividía el muro exhibe arquitectura contemporánea y acoge cines y tiendas. A los amantes de la cultura les entusiasmarán los museos del Kulturforum, en especial la Gemäldegalerie, situada junto a la prestigiosa Berliner Philharmonie. El boscoso Tiergarten, con sus laberínticos senderos, monumentos ocultos y cervecerías al aire libre, es ideal para hacer una pausa. Se sube al Panoramapunkt para tomar un café y disfrutar de las vistas de los monumentos de Berlín, y luego se da un paseo hasta la Gemäldegalerie para ver obras de Rembrandt y otros grandes maestros. Se vuelve a Potsdamer Platz para almorzar en el Ki-Nova y explorar el Sony Center antes de sumergirse en la oscuridad nazi en la Topographie des Terrors y de la Guerra Fría en el Checkpoint Charlie. Para levantar el ánimo se toma una cerveza artesana en la BRLO Brwhouse antes de disfrutar de la música clásica de la Berliner Philharmoniker o de la moderna cocina tailandesa del Kin Dee.
4

Scheunenviertel

Con su tamaño compacto, el Scheunenviertel (barrio del granero) rebosa carisma y resulta ameno tanto de día como de noche. En un paseo se descubrirán sorpresas encantadoras e inesperadas: un patio idílico, una galería de arte contemporáneo, una boutique de moda o una sala de baile de la Belle Époque. Desde la reunificación, la zona ha recuperado su papel histórico como principal barrio judío de Berlín. Se empieza con un estudio a fondo del muro en el Gedenkstätte Berliner Mauer y luego se va al sur hasta el histórico conjunto de patios de Hackesche Höfe. Se echa un vistazo al arte callejero en la Haus Schwarzenberg antes de deambular por la red de callejones de la zona, llenos de boutiques y cafés, con parada en la Neue Synagoge. Por la tarde se va a ver arte contemporáneo a la Hamburger Bahnhof antes de disfrutar de una cena de km 0 en el Katz Orange o de una sublime comida japonesa en el Zenkichi. Se termina con unos cócteles en el Buck & Breck o bailando en el retro Clärchens Ballhaus.
5

Kurfürstendamm

La famosa avenida comercial Kurfürstendamm, reluciente corazón del Berlín Occidental durante la Guerra Fría, aún es uno de los grandes atractivos de la ciudad. Su extremo oeste, alrededor del zoo, ha sufrido una importante revitalización, mientras que el cercano Schloss Charlottenburg es una delicia para visitar. Las arboladas calles laterales, llenas de casas palaciegas, todavía transmiten el encanto burgués de la zona. Si se desea ir de compras, por la mañana se da una vuelta por el fabuloso palacio prusiano Schloss Charlottenburg y luego se visitan las boutiques de Kurfürstendamm, con una pausa para reflexionar sobre la inutilidad de la guerra en la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. No hay que perderse el elegante centro comercial conceptual Bikini Berlin ni los fabulosos grandes almacenes KaDeWe. Por la tarde, se toma un café con tarta en el Kuchenladen antes de descubrir nuevas ideas de decoración en Stilwerk. Se cena en el Restaurant am Steinplatz o se asiste a un espectáculo de cabaré y se toma un bocado en la carpa del Bar Jeder Vernunft.
6

Kreuzberg

Al otro lado del Landwehrkanal, el este de Kreuzberg y el norte de Neukölln son los epicentros del Berlín multicultural y alternativo. Aquí puede verse fabuloso arte callejero, comer un döner kebab, echar un vistazo a tiendas vintage y pasar un rato junto al canal antes de descubrir por qué la zona también es un paraíso noctámbulo. Kreuzberg duerme hasta tarde, por lo que no hay que ir hasta el mediodía, cuando empiezan a abrir las tiendas y cafés. Se recargan energías en el Burgermeister, luego se buscan artículos vintage en Oranien-strasse y Skalitzer Strasse mientras se está pendiente del fabuloso arte callejero. Con buen tiempo, se puede hacer una pausa para bañarse y broncearse en la Badeschiff antes de ir al Tempelhofer Feld a jugar una partida de minigolf. Se contempla el atardecer desde el Klunkerkranich y luego se va de bares por Weserstrasse y Kottbusser Tor, con una parada para tomar un döner kebab.
7

Friedrichshain

Este antiguo barrio de Berlín oeste es famoso por albergar importantes reliquias de la Guerra Fría, como el trozo más largo del Muro de Berlín (East Side Gallery), el bulevar socialista Karl-Marx-Allee y el antiguo cuartel general de la Stasi. Pero la zona también es conocida por tener la vida nocturna más ajetreada de Berlín, con innumerables clubes y bares en Revaler Strasse y cerca de la estación de trenes de Ostkreuz. Los fantasmas de la Guerra Fría aguardan en la East Side Gallery, seguido de un restaurador desayuno tardío o un almuerzo temprano en el Michelberger. Un corto paseo por la monumental Karl-Marx-Allee lleva a las entrañas de la RDA en el Stasimuseum. La tarde se completa con un rato de tiendas bohemias alrededor de Boxhagener Platz y en el RAW Gelände para relajarse en la cervecería al aire libre del Cassiopeia o el Urban Spree. Se cena en el ribereño Katerschmaus y, si se tiene la suerte de entrar, se disfruta de una noche de correrías en la pista de baile del Berghain.
8

Prenzlauer Berg

Muy bien cuidado, este es uno de los barrios residenciales más carismáticos de Berlín, plagado de cafés, edificios históricos y tiendas alternativas. Los domingos, todo el mundo acude al Mauerpark, con su mercadillo y su karaoke. La visita puede completarse fácilmente con el Gedenkstätte Berliner Mauer, una exposición de 1,4 km de largo que ilustra cómo el muro moldeó la ciudad. Se desayuna tarde en el Anna Blume y se va a ver las eclécticas tiendas alternativas por la zona de Kollwitzplatz. Se aprende sobre la vida en el Berlín Oriental en el Museum in der Kulturbrauerei y luego se recargan las pilas con una Currywurst (salchicha al curri) en el Konnopke’s Imbiss antes de ir al Mauerpark. Se intenta adivinar cómo era el parque cuando lo atravesaba el muro y luego se acaba la tarde bajo los castaños de la Prater Garten, la cervecería al aire libre más antigua de Berlín. Se cena vietnamita en el Umami o en plan contundente alemán en el Zum Schusterjungen, y se remata la velada con unos cócteles en el Bryk Bar.

Descubrir Berlín de otra forma

Viajar con niños Berlín

Berlín con niños Berlín es un destino ideal para ir con los críos siempre que no se sobrecargue la jornada y se les haga partícipes en la planificación. Mantenerles entretenidos resulta fácil, pues hay desde zoos hasta museos especializados. En to

Historia Berlín

El pasado siempre está presente en Berlín. Basta pasear por sus barrios y bulevares para dar con enclaves míticos que evocan la gloria de la época prusiana, los días oscuros del Tercer Reich, la crispación de la época de la Guerra Fría y la euforia d

Cultura Berlín

Arquitectura en Berlín Tras su visita a la capital alemana en 1891, Mark Twain escribió: “Berlín es la ciudad más nueva que jamás he visto”, lo que aún es cierto. La destrucción y la división han propiciado una ciudad moderna, escaparate de los es

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Alemania 7

31.90€

Berlín de cerca 7

12.90€

Lo mejor de Alemania 4

25.00€

Berlín 9

Desde 14.99€

Alemán para el viajero 5

7.95€

Artículos más leídos de Berlín

Best of Lonely Planet

Cultura 'drag': los 10 mejores espectáculos de 'drag'

• 2 min de lectura
Alemania, Dessau, Bauhaus
Grandes viajes

Qué hacer en Alemania la primera vez que se visita el país

•9 min de lectura
Hong Kong
Grandes viajes

Los 10 mejores destinos para viajar solo

•10 min de lectura
Caffe e Gelato, Berlín, Alemania
Escapadas

Un paseo gastronómico por Berlín

•4 min de lectura
Hackesche Höfe, Scheunenviertel, Berlín
Escapadas

Descubrir nuevos barrios en Berlín

•7 min de lectura
Ver más artículos

Dónde dormir

Con más de 1.750.000 alojamientos e innumerables ofertas que se actualizan a diario, el viajero podrá reservar el hotel, la villa, el apartamento o incluso el riad ideal para disfrutar al máximo su estancia.