Rumanía y Bulgaria 2

El capítulo Preparación del viaje a Rumanía ofrece una selección de ideas que ayudarán a organizar el viaje a Rumanía. Está formado por Las mejores 17 experiencias, Bienvenidos a Rumanía, Lo esencial, En busca de…, Mes a mes, Itinerarios y De un vistazo.

Así se podrá obtener herramientas para poder tomar decisiones como qué zona de Rumanía interesa más visitar, cuándo es la mejor época dependiendo de lo que se espere obtener del viaje, qué itinerarios se pueden seguir…

• Listado de las mejores experiencias que se pueden tener en Rumanía y Bulgaria.
• Festividades que se celebran en Rumanía durante el año.
• Sugerentes itinerarios acompañados de mapas.
• Resumen de todas las regiones de Rumanía.

A pesar de su mala fama, la capital rumana es una ciudad dinámica, animada y divertida donde los vestigios del comunismo conviven con el capitalismo más desenfrenado y las soporíferas fuerzas de la UE se encuentran con las pasiones de los Balcanes. Muchos viajeros pasan solo una o dos noches en la ciudad antes de ir a Transilvania, pero sus buenos museos, parques y modernos cafés bien merecen algunos días más.

• Visitar el palacio del Parlamento, el proyecto más disparatado del antiguo dictador Nicolae Ceaucescu.
• Mapas.
• Fotografiar la estatua del emperador Trajano, la estatua más graciosa de la ciudad.
• Transporte.
• Relajarse en el céntrico pero tranquilo Jardín Cişmigiu.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Puntos de interés, Actividades, Circuitos, Fiestas y celebraciones, Dónde dormir, Dónde comer, Dónde beber y vida nocturna, Ocio, De compras, Alrededores de Bucarest y Lago Snagov.

Valaquia (Ţara Românească), una región ubicada entre los Cárpatos y el Danubio, no cuenta con los atractivos de Transilvania ni de Moldavia, pero destaca por su papel en la historia de Rumanía, sobre todo por las cortes principescas de Curtea de Argeş y Târgovişte.El Danubio discurre por el borde sur de Valaquia y presenta sus paisajes más hermosos al oeste de Drobeta-Turnu Severin, donde se abre paso a través de los Cárpatos, en las le­gendarias Puertas de Hierro.

• Admirar los frescos del s. XIV de la iglesia de San Nicolás, en la corte de Curtea de Argeş.
• Mapas.
• Disfrutar de la escultura “Columna sin fin” deBrâncuşi.
• Transporte.
• Visitar la ciudadela de Poienari: 1840 escalones llevan al castillo deVlad Ţepeş, alias “Drácula”.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Ploieşti, Târgovişte, Piteşti, Curtea de Argeş, Craiova, Drobeta-Turnu Severin.

Los boscosos valles y neblinosos castillos góticos de Transilvania están bien grabados en el imaginario colectivo. Vale la pena explorar estos parajes en excursiones por el Parque Nacional de Piatra Craiului o los montes Bucegi (o los más duros Apuseni), o ver su lado más gélido en los centros invernales de Poiana Braşov y Predeal. Luego es fácil alimentar las fantasías medievales entre las torres de vigilancia y callejuelas de Braşov y Sighişoara, o en los mismísimos castillos de Transilvania.

• Alucinar por las callejuelas adoquinadas de Sighişoara.
• Mapas.
• Visitar los pueblos fortificados sajones: ciudadelas ancladas en el tiempor entre verdes prados.
• Transporte.
• Contener la respiración en la guarida de osos de Libearty Bear Sanctuary.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Valle del Prahova, Sinaia, Montes Bucegi, Braşov, Bran, Montes Făgăraş, Sibiu, Tierra Székely, Miercurea Ciuc, Târgu Mureş, Montes Retezat, Cluj-Napoca.

El oeste de Rumanía posee una diversidad étnica de la que carece gran parte del resto del país, algo que se debe a los lazos geográficos y culturales con las vecinas Hungría y Serbia y a los vínculos históricos de la zona con el Imperio austrohúngaro.

• Asistir a una fascinante clase de historia rumana en el Museo de la Revolución de 1989, en Timişoara.
• Mapas.
• Impresionantes monumentos art nouveau en Oradea.
• Transporte.
• Pretéritas estalactitas y estalagmitas en un magnífico submundo calizo: la Cueva de los Osos.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Banato, Timişoara, Crişana, Oradea, Băile Felix, Arad.

Salpicada de iglesias de madera y granjas con puertas delicadamente labradas, para muchos esta es la región más tradicional de Rumanía. Y, ciertamente, da la sensación como de retroceder 200 años en una rudimentaria máquina del tiempo. Aún más, este mosaico de praderas, poblado por campesinos vestidos de manera bien pintoresca es digno de un cuento de los hermanos Grimm.

• Adentrarse en bonito valle del Vaser con el último tren forestal de vapor de Europa en Vişeu de Sus.
• Mapas.
• Retroceder en el tiempo en alguna rústica casa particular en el Valle del Iza.
• Transporte.
• Llamar a la puerta de la iglesia rural de madera de Budeşti, una de las más bonitas (y grandes) de Maramureş.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Baia Mare, Alrededores de Baia Mare, Ţara Chioarului, Sighetu Marmaţiei, Valle del Mara, SăpânţaValle del Iza, Valles del Vişeu y del Vaser, Borşa.

Menos visitada que otras partes de Rumanía, Moldavia recompensa a los viajeros intrépidos con fabulosos monasterios medievales y escarpadas montañas ideales para el excursionismo, entre otras actividades. Esta singular región combina belleza natural y mucha acción.

• Admirar el fabuloso arte del Monasterio de Arbore.
• Mapas.
• Asombrarse con el tamaño y el esplendor de este palacio totalmente renovado de Iaşi.
• Transporte.
• Visitar la espeluznante carretera entre las gargantas del Bicaz.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Moldavia, Iaşi, Târgu Neamţ y alrededores, Piatra Neamţ, Parque Nacional de Ceahlău, Suceava, Monasterios de Bucovina, Macizo de Rarău.

Los 194 km de litoral rumano del mar Negro son remarcablemente diversos, tanto a nivel medioambiental como cultural. En el norte, el poderoso Danubio (Râul Dunărea) desemboca en el mar tras recorrer 2800 km por el continente. El delta del Danubio es un humedal prácticamente virgen que atrae a los amantes de las aves y a todo aquel que busque tranquilidad. Se trata de un fantástico entramado de canales, lechos y marismas sin erosionar, con remotos pueblos pesqueros y tramos de costa desiertos.

• Solazarse entre la fina arena blanca de la playa de Sfântu Gheorghe.
• Mapas.
• Poner a prueba los límites del sol y la modestia en la playa de Crush, una de las playas más chic de Mamaia.
• Transporte.
• Dejar de lado la prudencia y regodearse en el hediondo barro negro de Eforie Nord.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Delta del Danubio, Tulcea, Sulina, Sfântu Gheorghe, Costa y litoral del mar Negro, Constanza, Mamaia, Vama Veche.

El capítulo de Comprender y Guía práctica Rumanía reúne los apartados Rumanía hoy, Historia, El mito de Drácula, Actividades al aire libre y vida salvaje, Artes plásticas y cultura popular, El pueblo rumano, La cocina rumana, Datos prácticos A-Z, Transporte e Idioma extraídos de la guía de Rumanía y Bulgaria.

Centrándose en Rumanía, este capítulo presenta un recopilatorio de todos los temas que el viajero deberá saber durante su visita. Desde información práctica como qué transporte es más recomendable utilizar, o resolver dudas sobre dinero, visados, embajadas, etc. hasta temas culturales (el mito de Drácula, arte, la cocina rumana) o sociales (actualidad, el pueblo rumano…).

• Actualidad de Rumanía.
• El mito de Drácula.
• Especial sobre la cocina rumana.
• Guía práctica completa.

El capítulo Preparación del viaje a Bulgaria ofrece una selección de ideas que ayudarán a organizar el viaje a Bulgaria. Está formado por Bienvenidos a Bulgaria, Lo esencial, En busca de…, Mes a mes, Itinerarios y De un vistazo.

De esta manera el viajero tendrá la información básica para poder decidir cómo será su viaje a Bulgaria: qué actividades se pueden realizar, qué puntos de interés son los más destacables, qué festividades se encontrarán dependiendo de la época del año, etc.

• Información esencial de Bulgaria.
• Listado temático de lo más destacable de Bulgaria.
• Itinerarios por Bulgaria de diferente duración en el tiempo.
• Resumen de todas las regiones de Bulgaria.

Los visitantes que van directamente a la costa o las estaciones de esquí sin reparar en la tranquila capital de Bulgaria se pierden un lugar especial. Sofía no es una gran metrópoli, pero sí una ciudad bastante moderna de espíritu joven, con iglesias de cúpulas en forma de bulbo, mezquitas otomanas y monumentos del Ejército Rojo que le dan un aire ecléctico y exótico.

• Visitar la iglesia-memorial de Alejandro Nevski, enorme catedral de relucientes cúpulas doradas.
• Mapas.
• Contemplar el complejo de la antigua Serdica.
• Transporte.
• Admirar la artesanía tracia de hace 6000 años en el Museo Arqueológico.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Puntos de interés, Actividades, Fiestas y celebraciones, Dónde dormir, Dónde comer, Dónde beber y vida nocturna, Ocio, De compras, Alrededores de Sofía, Boyana, Parque Natural de Vitosha.

En esta franja del interior de Bulgaria, unos montes espectaculares envuelven lugares de interés llenos de espiritualidad. Plovdiv, la ciudad europea más antigua siempre habitada, es un importante pilar de la región: sus ruinas romanas y su genial barrio artístico hacen de estimulante escenario para el calendario festivo local, rebosante de animación de cara a su designación como Capital Europea de la Cultura en el 2019.

• Quedarse atónito ante los hermosos frescos del Monasterio de Rila.
• Mapas.
• Admirar ruinas romanas de día y luego vivir la bohemia nocturna de Kapana en Plovdiv.
• Transporte.
• Esquiar en Bansko, la meva búlgara de los deportes de invierno.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Montes Rila, Monasterio de Rila, Montes Pirin, Blagoevgrad, Bansko, Melnil, Tracia búlgara, Plovdiv, Montes Ródope, Smolyan, Devin.

Imponentes montañas y valles cubiertos de flores componen el variado paisaje del centro del país. Lo que tienen en común estas peligrosas colinas y coloridos pueblos es una historia revolucionaria grabada a fuego en el paisaje.

• Murallas y calles medievales en Veliko Târnovo.
• Mapas.
• Visitar el Valle de las Rosas, con aroma de aceite de rosas.
• Transporte.
• Conducir entre monumentos, cúpulas doradas y un ovni soviético en el paso de Shipka.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Shumen, Madara, Veliko Târnovo, Monasterio de Dryanovo, Tryavna, Lovech, Troyan, Kazanlâk, Shipka, Stara Zagora, Sliven.

El largo litoral del mar Negro de Bulgaria es el patio de recreo estival del país, que atrae no solo a búlgaros sino a turistas de toda Europa y más allá. Los grandes centros vacacionales construidos para tal fin rivalizan directamente con los de España y Grecia, mientras que los viajeros independientes verán que lejos de las sombrillas y las motos acuáticas queda mucho por descubrir.

• Descubrir las callejuelas adoquinadas del encantador y antiguo puerto griego de Sozopol.
• Mapas.
• Conocer los ricos orígenes tracios, griegos y romanos de la costa del mar Negro en el Museo Arqueológico de Varna.
• Transporte.
• Deambular por el Palacio de verano de la Reina María de Rumanía en Balchik.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Costa meridional, Burgas, Sozopol, Primorsko, Tsarevo, Costa central, Pomorie, Nesebâr, Costa septentrional, Varna, Sveti Konstantin, Balchik.

Pese a tratarse de una de las regiones más pobres de Europa, el norte de Bulgaria es un destino muy gratificante. Paisajes de montaña vírgenes, indómitas reservas naturales y apacibles monasterios aguardan a que el viajero los descubra. El imponente Danubio resplandece a lo largo de gran parte de la frontera con Rumanía, y la ciudad ribereña de Ruse, célebre por su arquitectura de estilo vienés, es la puerta de entrada a Bucarest.

• Alucinar ante las rocas de Belogradchik.
• Mapas.
• Visitar la tumba tracia de Sveshtari, obra funeraria perfectamente conservada.
• Transporte.
• Pasear por los parques y jardines de Ruse, a orillas del Danubio, la ciudad búlgara más elegante.
• Restaurantes y alojamiento.

Incluye: Vratsa y alrededores, Chiprovtsi, Belogradchik, Ruse, Parque Natural de Rusenski Lom, Lago Srebârna y alrededores, Silistra.

Comprender y Guía práctica Bulgaria es una selección de los capítulos Bulgaria hoy, Historia, Actividades al aire libre y vida salvaje, Artes plásticas y cultura popular, El pueblo búlgaro, El vino búlgaro, La cocina búlgara, Datos prácticos A-Z, Transporte e Idioma extraídos de la guía de Rumanía y Bulgaria.

Centrándose en Bulgaria, este capítulo recopila la información esencial del país, desde una guía de vino y cocina búlgara, o un análisis histórico y social de Bulgaria hasta información práctica como el transporte que se puede utilizar, una guía de frases útiles en búlgaro, y respuestas a dudas como la electricidad, los visados, el dinero…

• Actualidad de Bulgaria.
• Análisis del pueblo búlgaro.
• El vino búlgaro.
• Datos prácticos necesarios para viajar a Bulgaria.